今日受験した「一般旅行業務取扱主任者試験」の問題には英文での出題もあり、試験勉強は旅行関連の英語学習にも役立ちました。

 

旅行に関連した単語

advanced tour / 主催旅行

in・fant / ínfənt 幼児

meeting service / 送迎サービス

condition of carriage / 運送約款

quo・ta・tion  / kwoʊtéɪʃən 　あるいは 　es・ti・ma・tion / èstəméɪʃən 　 見積もり

flat rate / 均一料金

bag・gage [bˈægɪdʒ]  claim [kléɪm]  tag [tˈæg] 　受託手荷物引換券

ex・cess [eksés]　bag・gage [bˈægɪdʒ] 　　超過手荷物

free baggage al・low・ance [əlάʊəns]　　無料手荷物許容量

advance ticket / 前売り券

beaten track / 踏み慣らされた道 = 観光ルート / 逆に、観光客が訪れないような場所に行くことを「getting off the beaten track」。「off the beaten track」というキーワードで検索すれば、面白い場所が見つかるかも。

on schedule / 予定通り

on time / 時間通り

in time / 間に合って

retailer / 小売業者

stab / 入場券等の半券

porterage / ポーター代

rep・re・sent・a・tive [rèprɪzénṭəṭɪv]　 レップ、斡旋員

vóuch・er [ˈvaʊtʃɝ]　 サービス引換証

vi・ce ver・sa
発音記号・読み方
/vάɪs(i)vˈɚːsə / その逆も同じ

vi・a [vάɪə]　　 経由で

ar・chi・pel・a・go [ὰɚkəpéləgòʊ]　　群島

 

旅行に関連した例文

Many of the trips and destinations can be enjoyed in less than a day and can be fitted into a flexible itinerary  on short notice.  Others require more time and some planning.

The gates lead embarking [em・bark / ɪmbάɚk 搭乗する、他動詞は「積み込む」em・barkpassengers to piers, jetties, mobile lounges or air stairs.

At this time, please check to see that your seat belt is fastened, your seat is upright [ʌprὰɪt / 直立した], and your tray table is closed. Your cabin baggage should be under the seat in front of you.

If you plan extensive [eksténsɪv / 広範な] travel over long distance in Europe, the Eurailpass can be a remarkable [rɪmάɚkəbl / 注目すべき] bargain. It is valid [vˈælɪd / 有効な] for unlimited first-class rail travel in 16 countries.

The best and cheapest way to get a panoramic view of the New York skyline is to take the Staten Island Ferry across New York Harbor and back, still the least expensive (25$) sea voyage to be found anywhere./ 今でも最も安上がりな海の旅です。どこにも見当たらない。(ここの least expensive, anywhere の使い方?)

The Circle Line conducts 3-hour narrated [ˈnɛˌretɪd / …を物語るの過去分詞] boat tours around Manhattan Island.

To see the whole city from above , millions of visitors each year go to the observation decks on the 86th and 102nd floors of the Empire State Building.

Local buses travel the twisting coastal roads of the Sorrentine Peninsula, allowing passengers to enjoy the magnificent views between Sorrento and the towns along the Amalfi Coast.

i・tin・er・ar・y [aitnəreri]—- Lunch　Steamed beef  ra・gout [rægúː / 肉片・野菜を入れ香辛料をきかせたシチュー]、Half day  ex・cur・sion [ɪkskˈɚːʒən] to Ver・sailles [vɚːsάɪ] by chartered coach with Japanese speaking guide, commencing [kʌˈmɛnsɪŋ / …を開始する] from and terminating at hotel.