見るもの全てが新鮮なバンクーバーの街。
街の様子を英語で表現する場合、日本語の感覚だと There is 構文を使いたくなるところですが、動詞have で表現できます。

In Vancouver, we have many bicycle lanes. In Japan, you have many hot springs.

表現はすでに、バンクーバー住民気取りです。

We have a film festival.

We are restricted to a speed of 30 kilometers an hour in this area.
これも、「規則がある」というより、 we を主語にして表現しています。

 

We often hear about the damage that has being done to the environment.

 

「既知の名詞を主語に置いて、動詞を続ける」ということが、英語の特性なのかもしれませ

ん。

ノートにも「主語を言え、まず」と、力強くメモされています。