「サンライフ長野」で受講している「感覚で話そう英会話」
五大動詞の特集、第4回は make です。
 

make のコアイメージは「何かに手を加えて物・状況・状態をつくる」というニュアンス。

1.　素材から物・状況を作る

第三文型SVO、第四文型SVOO の型をとります。

• It makes no difference to me / それは私にはどうでもいいことだ。
• That makes sense. / なるほど。
• I don’t want to make trouble for you / 君には迷惑をかけたくない。
• She made Bill a new suit. = She made a new suit for Bill.

 

2.　「make + (形容詞) + 動作を表す名詞」新しい状況を作り上げる

• You have to make reservations in advance. / 前もって予約しなければならない。
• Sunlight didn’t make contact their house. / 彼らの家に陽が当たらなくなった。
• Will you make a decision today?
• It is his turn to make a speech in front of his classmates. / 彼がクラスメイトの前で話す番だ。
• I made a critical mistake of dropping out of college. / 大学を中退するという重大な誤りを犯した。
• Could I make an appointment to see Mr. Harding? / ハーディングさんとのアポイントメントをとりたいんですが。
• He makes friends with everybody he meets. / 彼は会う人と誰とでも親しくなる。

 

3.　「make＋目的語＋形容詞」　~に新しい状態を作り出す

第五文型 SVOCをとって「OをCの状態にさせる」という意味になります。自然にCの状態になつたわけではなく、何かの力が加わってそうなったのです。

• The news made me happy.（そのニュースは私を楽しくさせた）
• Rumors about her rudeness made her angry.（彼女の失礼さについてのうわさが彼女を怒らせた)
• The boat made me sick. (船旅で気分が悪くなった)
• Did I make myself clear? /  おわかりいただけましたか? 　Did you understand me? は相手の理解力を確認しているような印象になってしまう。　返答は Yes you did. / Yes, you made yourself very clear. のように答える。
• We should make sure of the facts before we post something on social network services. /  SNSに何か投稿する前に、我々は事実を確認すべきだ。make sure は「確かめる」という意味です。sure は「確信している」という意味の形容詞なので、第五文型の動詞の目的語にはなりえないはずですが、” make it sure that ～”の it が省略されたと考える説があります。
  何を確かめるのか、目的語を置くには前置詞 of を、行動を伴う場合は to 不定詞を、誰が何を確かめるのか明記する場合は接続詞 that を、それぞれ使います。
  I made sure that all the doors are closed before I left home. / 外出するときに、すべてのドアが閉まっていることを確認した。

 

 

4. 「make＋目的語＋原形不定詞」　使役動詞の役割を果たす

第五文型 SVOCをとって「OにCさせる」という意味になります。

“O” の意思に反して “O” の気持ち・状態を変えたニュアンスがあり、have・let より強制力を感じさせます。ここにも 「作る」ために力が働く make のイメージがあります。

• I made him leave the office. / (彼を事務所から追い出した。)
• She made her sister clean the room.（彼女は妹に部屋の掃除をさせた)
• What made you think so?（何があなたにそう思わせたのですか）

受動態にする場合は「to」を加えます。

• Her sister was made to clean the room by her. (彼女の妹は彼女によって部屋の掃除をさせられました。）

なお、使役動詞「let」は「make」と異なり、受動態にすることができません。受動態の表現は「be allowed」や「be permitted」を使います。

• • She was not allowed to drive.
    （彼女は運転をすることを許されなかった。）

5. 四つの文型に使われるmake

たいていの動詞は、複数の文型を構成しますが、make は最たる例です。

God made heaven and earth. <SVO>

Two and two make four. <SVC>

Mother made me a new blouse. <SVOO>

The drug made me sleeoy. <SVOC>

6. makeの便利な表現

• When can you make it? / いつご都合がよろしいですか? = When is it convenient for you?　場所について尋ねるなら、Where can you make it?
• Let’s make it some other time / この次にぜひお願いします。