句動詞 (=群動詞 / phrasal verbs) とは、「動詞＋副詞」または「動詞＋（副詞）＋前置詞」のように、いくつかの単語が集まって動詞の意味を持つ定型フレーズです。
そしてそのフレーズは、個々の単語の意味から全体の意味を判断することが困難です。
例えば、”We came up with the way to solve the problem. / 私たちは、その問題の解決策を思いついた” の “come up with” は、「動詞＋副詞＋前置詞」によって構成された定型フレーズであり、さらに、”come”, “up”, “with” という個々の単語からフレーズ全体の意味を推測することが難しいため、句動詞と見なされます。
一方、” We got rid of all the old furniture. / 私たちは、古い家具を全て片付けた” の “get rid of / …から抜け出す、…を取り除く、…を解雇する ” は複数の語で構成される定型フレーズですが、2つ目の単語が動詞（過去分詞。 be 動詞の代わりに get を用いた受動態）であるため、句動詞には分類されません。
また、”I am fed up with the heat. / アツさにはウンザリだ” の “fed up with” は 、”fed” ( feed / 「~に餌を与える、~を飼う」 の過去分詞形) を形容詞と見なすため、これも句動詞には分類されません。
| 組み合わせ | 句動詞 / 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 〈自動詞+ 副詞〉 | break down / 壊れる | My car broke down on the highway. |
| go on / 続ける | I want to go on working being a nurse. | |
| look out / 注意する | You have to look out other cars when you drive. | |
| set out / 出発する | We set out on the return journey. | |
| stand out / 目立つ | The skyscraper stood out against the sky. | |
| show up / 現れる | He showed up late here. | |
| 〈他動詞+ 副詞〉 | bring up / ~を育てる | I want to bring up my son as my mother did me. |
| make out / ~を理解する | I can't make out what he wants. | |
| call off / ~を中止する | Because of the bad weather, the game was called off. | |
| bring about / ~を引き起こす | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | |
| put off / ~を延期する | Don't put off till tomorrow what you can do today | |
| put on / ~を着る | She put on an innocent air. / 無邪気な様子を装った。 | |
| take off / ~を脱ぐ | She took off her glasses. | |
| carry out / ~を実行する | Please carry out the work carefully | |
| carry on / ~を続ける | Everyone carried on singing and drinking. | |
| 〈動詞＋副詞＋前置詞〉で他動詞の働きをする。 | come up with / ~を思いつく | I came up with new idea during taking a bath. |
| catch up with / ~に追いつく | I'll catch up with you later. | |
| do away with / ~を廃止する | This practice should be done away with. | |
| keep up with / ~についていく | It's rather difficult for an old man to keep up with the times. | |
| look up to / ~を尊敬する | They all looked up to him as their leader. | |
| look down on / ~を見下す | They looked down on him as a fool for doing it. | |
| look forward to / ~を楽しみに待つ | Grandma is looking forward to the new baby. | |
| go along with / ~とうまくやっていく | Do you get along with your host family? | |
| put up with / ~を我慢する | How long will I have to put up with you? | |
| run out of / ~を使い果たす | We have run out of fuel and food. | |
| 〈動詞＋名詞＋前置詞〉で他動詞の働きをする。 | take care of / ~の世話をする | My grandmother often take care of us. |
| make use of / ~を利用する | Any member can make use of the reading room. | |
| take advantage of / ~を利用する | We took advantage of the good weather to go on a hike. | |
| pay attention to / ~に注意する | Please pay attention to safety. |
間違えて勝手に作ってしまいそうな句動詞
・帰宅する “go home” ×”go back my home”
・別れる “break up” ×”break out”(脱獄する)
・海に行く “go to the beach” ×”go to sea”(船出する)
・お金をおろす ”get money out”
・締め切りに間に合わせる “meet the deadline”
他動詞＋副詞のとき代名詞は間に入る
例えは、I’ll pick you up at the station tonight.を “~pick up you~”とするのは間違い。
英文は文末に近くなればなるほど「新情報」を置く、という構造のため、一度晒されている名詞の代名詞を、文末に置くことが不自然になるため。
” put on ” の “on” は前置詞ではなく副詞なので、” He put on his coat. ” ” He put his coat on. ” ” He put it on. ” という語順は作れますが、 “He put on it. ” とは言えません。
動詞と前置詞は切り離せない
「自動詞 (と限定していい? )＋前置詞」のイディオムは、動詞と前置詞の組み合わせで1つの意味を持つ句動詞なので、自動詞と前置詞の間に代名詞を置くことはできません。
受動態にしてもそのままの語順を保ちます。また、前置詞を切り離して関係代名詞の前に持ってくることもできません。
” He depended on her. ” を ” He depended her on.” とは書き換えできません。
I look after your baby while you were out. を受動態にするとYour baby was looked after by me while you were out.
This is a plan which we have carried on for so long.を “~plan on which we~”とするのは間違い。
「副詞」と「前置詞」の両方の性格を持つ語がある
この動詞＋副詞 / 前置詞の句動詞のパターンで一番厄介なのは、「副詞」と「前置詞」の両方の性格を持つ語句が使われている場合です。
get on は「乗る」という意味のときはonは「前置詞」。したがって代名詞はget on it「それに乗る」の使い方しか認められませんが、get onには「衣類を着る」という用法があり、その時のonは「副詞」なのです。
「副詞」と「前置詞」の二つの性格をもつ語句を使った「句動詞」をご紹介します。
believe in 「信用する」
call on 「訪れる」
come across 「出くわす」
come by 「入手する」
count on「あてにする」
get off「～から降りる」
go through「経験する」
live on 「～を食べて生活する」
look after 「世話をする」
stand by「擁護する」
wait on「仕える」
上記の意味のときには【前置詞】扱いです。したがって名詞は後方に置きましょう。
チェックテスト
1. Any member can make use ( of ) the reading room.
2. They all looked ( up ) to him as their leader.
3. Don’t put ( off ) till tomorrow what you can do today
4. Please carry ( out ) the work carefully
5. Because of the bad weather, the game was called ( off ).
6. I came up ( with ) new idea during taking a bath.
7. It’s rather difficult for an old man to keep ( up ) with the times.
8. They looked down ( on ) him as a fool for doing it.
9. Do you get along ( with ) your host family?
10. We have run ( out ) of fuel and food.
11. My grandmother often take care ( of ) us.
12. Please pay ( attention ) to safety.
13. Grandma is looking ( forward ) to the new baby.
14. This practice should be done ( away ) with.
15. I’ll catch ( up ) with you later.
16. She took ( off ) her glasses.
17. Everyone carried ( on ) singing and drinking.
18. We took advantage ( of ) the good weather to go on a hike.
19. My car broke ( down ) on the highway.
20. You have to look ( out ) other cars when you drive.
21. The skyscraper stood ( out ) against the sky.
22. I can’t make ( out ) what he wants.
23. Nuclear weapons may bring ( about ) the annihilation of man.
24. How long will I have to put ( up ) with you?
25. He showed ( up ) late here.